The application note has the following statement on page 7
NOTE: Combining individual bitmaps into one file requires an external tool such as GIMP and is outwith the scope of this app note. Note also that to ensure correct stride/height calculations, the bitmaps should be arranged vertically.
Which fits with my findings. Has anybody else come across this? Or can see an error in my approach?